September 29, 2004

jetplane

airtransat.jpg

Take off in 4 hours.

Posted by eliane at September 29, 2004 03:50 PM
Comments

Bon Voyage Eliane! I hope you have a wonderful trip and don't let your newfound celebrity status go too far to your head!

Posted by: Amy at September 29, 2004 09:12 AM

Welnee, ze gaat naar calvinistisch Holland. Geen enkele kans op hoog-in-kop-gedoe. Jammer eigenlijk.

Posted by: odette at September 29, 2004 02:47 PM

Dat kan Amy niet lezen, hoor.

Posted by: eliane at September 29, 2004 02:48 PM

Have fun girl. I will miss you!

Posted by: Joe at September 29, 2004 05:39 PM

Here's an attempted translation of Odette's comment for Amy:

/Well no, she's going to Calvanist Holland. No chance of any big headedness there. More's the pity./

Hope you have a great trip!

Posted by: Daisy at September 29, 2004 05:56 PM

Maar ik kan het lezen...Have a great trip. I envy you but it seems I will get to Holland in the spring. My son is at school in Scotland and we are going over to visit him at Spring Break.

Posted by: violetismycolor at September 30, 2004 12:27 AM
eliane